Flor del Estero

El Otro Derecho

Sinopsis

“El otro Derecho” documenta el discurso judicial y las “voces bajas” de mujeres campesinas y hombres campesinos en el Lote El Ceibal, San José del Boquerón, al norte de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Este territorio campesino es un campo de 10.000 hectáreas de extensión, habitado por 250 familias que poseen las tierras desde aproximadamente tres generaciones atrás o más. En el mes de junio de 2005 el Lote fue objeto de remate judicial.
Desde una estética que combina imágenes fotográficas, registros periodísticos, entrevistas, dibujos de niñas y niños del Salado Norte, el fotodocumental que presentamos fue realizado en el marco de las investigaciones académicas en la Universidad Nacional de Buenos Aires y Universidad Nacional de San Martín. Busca contribuir a la construcción de un pensamiento crítico sobre el Derecho positivo y el Derecho “Otro”.
Fue realizado por: Karina Bidaseca (Dra. de la Universidad de Buenos Aires y Directora de las investigaciones) ; Marcos Andreini; Natalia Borghini; Florencia Gómez; Leopoldo Guerrero; Iván Jaramillo; Facundo Millán; Maria José Nacci; Lucila Salleras; Agustín Scarpelli; Clara Vallejos. .
Universidad de Buenos Aires – Universidad General de San Martín
Editor: Nacho Martínez
Octubre de 2007.

Ricuras

En noviembre de 2006 me sumé a un grupo de Investigación, con Kari Bidaseca (una maestra que se anima a más, y descree de los cartones y dinosaurios) guiándonos en esto que a todos desde un lugar u otro nos llama y despierta, el tema de las tierras y de los derechos de aquellos que no tienen voz...desde nuestros saberes o no saberes.

Asi en Julio 08, fuimos a Santiago, todos. Hice de guía para el encuentro con el campo, con su gente, con la Nelly, Juan, la María, Don Tito y tantos otros afectados por el Remate del Lote el Ceibal. Mucho frío, si hasta nevó en Santiago, olor a humo y calor humano de a montones en esa hospitalidad campesina.

Lo académico es algo que todavía no comprendo, hasta ahora se que sirvió para un aprondizaje mutuo, desde distintas formaciones (sociologos, abogada, politologos, comunicologos y filosofos) para un conocimiento como personas, y quizás para difundir la problemática a partir de una teorización sobre ella y conocer a unas hermosas personas.

http://ricurasjusticieras.blogspot.com

29

Ya los estoy por abandonar...pero logré por un día escindir mi vida de esta dicotomía Santiago -Buenos Aires, y festejé mi cumple el miercoles a la noche, conmucha gente aunque sin fotos (Mile se dejó las baterías de la digital, y la Reflex no funcaba con la luz de velas).

En San Telmo, mis amis de la facu, del laburo, los ceibalenses porteños y los onegeistas, los intervencionistas, las derecho humaneros y mis coterráneos (Guadi, Gas, Gonza, Maju, Guilli x2, Pancho, Pau, Fer, Mile, Marian, Anita, Caro x 2, Pedro, Juli, Clarita, y demases...). Y hasta me dí el gusto de bailar unas chacareras en un patio de la ciudad, la tieya y el polvaderal estaban en nosotros.

En Santiago mi superimportante family, los cumpilas, viqui y todos...

Eran días en que los vuelos de AA funcionaban +o- , por lo menos salían (ja!).

Gracias a Todos

Florcita

Tafi del Valle

A fines de enero de 2007, con los cumpilas del Ceibal AC nos fuimos unos dias a Tafí, Tucumán a trabajar la línea de Ordenamiento Territorial de la Asociación, lo que nos preocupa, unificar ideas, maneras de ser y actuar acompañando a los campesinos con los que trabajamos para que tengan la propiedad de las tierras que poseen.

Amenizamos con unas chacareras y gatos, mientras Ger se hacía el Juan Saavedra...

Unos días plenos, cansadores, y con el recital de Leon Gieco en Amaicha del Valle junto con las copleras de los Valles Calchaquíes...

Santi y su familia, Lucre, Flaqui, Marito, Pablo, Noel (que ahora espera su bebé) Lucho Ger...

Imaginándonos como sería el año que ya casi terminamos y que está dejando sus huellas...

Cumpilas

Las imágenes son de distintos momentos, en junio del 2005 nos enteramos que el Lote El Ceibal se iba a rematar, un lote de aproximadamente 10.000 Has. constituido como tantos otros en la historia de nuestro país como garantía de operaciones financieras. En este caso, es uno de los bienes que integran el patrimonio del fallido Banco Platense S.A., hoy en proceso de quiebra en el Juzgado de Quinta Nominación en o Civil y Comercial en la Ciudad de La Plata y fue objeto del intentado remate para satisfacer a los acreedores. Queda por cerciorarse la validez y/o legitimidad de los títulos, o como llega esta propiedad a manos de este Banco, instalados en el rumor de quienes andamos en el tema, las posibles vinculaciones de un político santiagueño accionista habituado a maniobras non santas.
Se remata un Pueblo
El problema planteado, no es el de una gran extensión a remate, la cuestión es que allí habitan familias unas 500 aproximadamente, afecta a los departamentos Copo y Pellegrini y a varias comunidades, alguna reconocidas institucionalmente como Comisiones Municipales por el Gobierno Provincial, tal el caso de San José del Boquerón. Hay una escuela, un hospital, oficinas publicas, un destacamento policial, la sede de la Asociación Civil El Ceibal, así como de organizaciones de base OCCAP (Organización Campesina de Copo Alberdi y Pellegrini), ruinas jesuíticas, una Iglesia…todo lo que hace a un pueblo con su historia y a las comunidades que lo circundan (Tres Varones, Potrero bajada, Nuevo Simbolar, Nuevo Yuchán entre otras).
Apenas tomamos conocimiento, iniciamos un frenesí comunicacional entre los involucrados, y el aporte de aquellos periodistas y comunicadores independientes o con sensibilidad hacia estos temas. Los residentes santiagueños oriundos del lugar se autoconvocaron, y solicitaron se los reciba en la Casa de la Provincia de Santiago del Estero en la Ciudad de Buenos Aires, a fin de plantear la necesidad de la intervención del Gobierno Provincial en la cuestión. Accediendo al pedido, y con una insistente participación ciudadana, tanto en Santiago como aquí en Buenos Aires, mas la presión mediática el Defensor del Pueblo presento una Tercería de Mejor Derecho solicitando la suspensión del remate. El remate se suspendió. Hasta hoy 2 de diciembre, no hay una solución de fondo.
Los Residentes Santiagueños iniciaron un proceso de concientización y acción acerca de la problemática, le dieron continuidad y se plantearon la forma de colaborar con sus familias desde la lejanía; y se autodenominaron Nuestras Raíces. Así desde Junio del 2005 llevan un trabajo de recaudación de fondos para ayudar a sus familiares a solventar gastos relativos a la regularización dominial, organizando Peñas a beneficio, rifas etc.
Desde El Ceibal Asociación Civil, Maju Beveraggi, Mati Serrano, y yo tratamos de acompañarlos desde lo organizacional aquí en Buenos Aires viajando también cuando podemos, en Santiago Pablo Muratore, la Flaca, Lucho, Lucila, Nelly, Fiori, Santi y todos los demás con la coordinación de Lucre, acompañan en la zona de Boquerón y en otras de la Provincia desde el lugar que les toca (lo productivo, lo legal, arte, comunicación, genero, trabajo social). El proceso es lento, pero acompasado y seguro.
Cumpilas: como decía el Santi, Compañeros con muchas Pilas con mucha militancia a cuestas y dispuestos a mucho. Con el compromiso a Flor de Piel.
Yo me siento muy orgullosa de ser parte de ese grupo tan humano, o más que humano.
Las fotos son de un taller de educación popular, con el Profe Mati para todos, del evento de Nuestras Raíces a un año de la Suspensión del Remate, de la reunión de fin de año en Obras, y de una reunión en el campo con pobladores de Nuevo Simbolar, Santa Luisa y Tres Varones en el Club Brisas del Norte.
Nos estamos viendo en el día a día…
Un abrazo desde la red

Flor

Trabajo de Campo

A fines de Septiembre del 2006 decidí, tomarme parte de mis vacaciones para ir al campo, a trabajar en Santiago. Punto aparte.
Pasamos con Pablo Muratore y Luis Ger una mañana entera de estudio, y análisis del trabajo actual de la Institución (El Ceibal Asociación Civil), de las implicancias del acompañamiento a las comunidades de base y del rumbo que este debe tomar o quisiéramos que tome. Además de los distintos estadíos legales en que se encuentra cada comunidad inserta en el Lote el Ceibal, al noroeste de Santiago del Estero (el sometido a remate en Junio del 2005) y de las posibilidades ciertas que estos tienen.
Al mediodía, de un miércoles caluroso me fui a la Nueva Esperanza, el Padre Sergio Gournaluse me puso al tanto de los conflictos de tierra, latentes y estallados, por esos días el conflicto de Algarrobal Viejo (casi en el limite con Salta) estaba en pañales y los campesinos resistiendo, y participando de reuniones para decidir como seguir. Hoy pasaron con las topadoras, por encima de cercos, viviendas y árboles centenarios, y todo sigue igual (uno de estos domingos será nota en Viva de Clarín). Otra de las injusticias en el interior del país, que espasmódicamente aparecen en los medios y sensibilizan a algunos momentáneamente, pero no pasa nada.
La imagen es en la biblioteca de la Parroquia en la Villa Nueva Esperanza, allí conocí a fines del 2002 la problemática Pellegrinense de la mano de los misioneros Betharramitas, Gustavo y Roxana; está Nilda una colaboradora de siempre y Doña Jesús presidenta de la CUP (Campesinos Unidos de Pellegrini). Fue el primer Equipo de DDHH del Interior, una especie de descentralización ideada por el ocurrente Fernando Rinaldi, para hacer llegar a todas partes un poco del Estado de la mano de la participación ciudadana.

Otra vez en Froilán

Volvimos, otro domingo octubroso a Froilan, con las chicas, Viqui , Angela, Mili, Luciana y Ale con su precioso León al que tengo en brazos. Obviamente, Charly tiene un aguante...que siempre nos acompaña, o nos lleva. Froilán estaba recontraatareado terminando unos encargos que le habian hecho (cajas, bombos legüeros, etc). En su patio te reciben como en su casa, puedes aprender a bailarte unas chacareras y comerte unas empanadas o unos chipacos (pan con chicharrón) recien salidos del horno de barro.

Si pudiera, o supiera como hacerlo este sitio tendria mucha musica de seis cuerdas y retumbares.

Casorios

Lore decidio casarse, ha sido el primero al que pude ir, un amigo Fer R. decía en Santiago llega una edad en la que tienes que casarte...o irte, jajajjaja. Cosas de pueblo chico y amores grandes. Yo me fui, pero queda una susanita adentro, aunque con un changüi.
En las imagenes, Fer Secco ahora en Mendoza, Chantu Brevetta, Belen, Riquiricón, Noelia, Manu Fiad (hablador de macanas consuetudinario), Diego, Lore, Gabi, Vale Palau y los Marianos, todos abogados o casi abogados, esa raza especial. Pasa la vida, se casan, se embarazan, o al reves, trabajan, trajinan los pasillos de Tribunales...pero nos juntamos y hablamos boludeces como antes, nada mas que con trajes y mas canas.

Plateadas

Despues de terminadas las excusas que me llevaban a esa capital, encontré razones que me llevaron de nuevo. Unas amigas, amigas del Willy, Yanita con su voz de angel y reverdeciente dulzura, y la Tota y la Bocha, de una sencillez inmensa (y Matilde, no podria dejar de nombrarla).
Fuimos a una peña, los descubrimos a los Che Joven (Hola Esteban), bailamos ochenta chacareras casi como en Santiago (faltaba la tierra) y nos la pasamos charlando en esos mates interminables de confesiones. Sin querer descubri al Blem de Naranja, que me gusta casi tanto como el Tic Tac, también de Naranja.
El evento de los consultorios, reafirma mi vocación de buscar, porque sé que entre muchos, pocos, los que sean...si buscan lo mismo, lo van a encontrar mas rápido, mas fácil, y mejor porque además van a conocerse.
Un abrazo, plateadas...a ver cuando guitarreamos!
Florcita

Amistad cercana del mejor tipo

Esa noche luna llena, por los primeros dias del mes estaba Viqui mi mejor amiga, santiagueña también, de paseo por B.A. decidi llevarla a ver folclore porteño con atisbos provincianos, o ecléctico como el espacio en el que tocaban Luna Monti y Juan Quinteros.

Pancho y Lucas llegaron tarde, y nos encontramos en la placita Dorrego en el tipico barrio de San Telmo, a tomar unos vinos y aprovechar un lugar en el que se pudiera fumar sin prohibiciones ni multas. Fue una noche de charlas tranquilas y de analisis del allá (Santiago) y el aqui (Buenos Aires), muy linda y divertida. Con Lucas, resultamos ser vecinos, con Pancho de nuevo compañeros, mas causalidades.

Despues terminamos en un lugar semiclandestino, la Cubana y despues en casa. Una de esas noches memorables, por los infortunios (un asalto) y los reencuentros (sin parentesis) inesperados.

Octubre visitado

Llegaron visitas a mi casa a esta ciudad, algunas largas , algunas no tanto. Se quedaron unos dias en los que acontecieron vueltas en el tiempo y en el corazon. Conoci gente nueva, me reencontre con amores del pasado temprano y desayune otros que se vienen en el futuro, aprendi mucho. Logre soltarme y vivir la soledad en paz. Me fui a despedir al dolor y al enojo...si Dios quiere por un buen tiempo.

Imagenes de Puna de encuentros

Puna de encuentros

En el Norte, se siente una energia muy fuerte puede que sean esas almas que deambulan entre los cardones y la quebrada, es la tierra que te conecta con vos mismo, y con el respeto a la naturaleza y a las raices...te hace sentir una partecita del todo. Una chacarera dice no hay quien cante en esta tierra como los pajaros cantan, son libres de darse al viento son libres de la palabra, ser uno mas en el aire es lo que al hombre le falta.
El viaje era para andar sola, termine fiel a mi naturaleza charlando con mucha gente y hasta sonando por la FM de Tilcara, cuando ya no estaba. El lunes despues de haber ido a las salinas grandes (de las que no tengo fotos porque me olvide la camara) volvi a Tilcara, y me quede a almorzar en un lugarcito muy lindo, comi sola y escuche a una mujer con mi tonada, me acerqué...era Mirta Mendoza, una medica de la Fundacion Pilotos Solidarios una Ong, que trabaja con poblaciones aisladas, educa en salud a lideres comunitarios, y que tiene vinculaciones con El Ceibal, la Asociacion Civil en la que estoy que trabaja en el Salado Norte en Santiago del Estero (www.elceibal.org.ar) . Me habian dicho que tenia que conocerla en un viaje de Bs As a Sgo en agosto, porque ella trabaja con el Chagas problematica a la que tambien nos avocamos con los misioneros betharramitas en el Depto. Pellegrini en un Proyecto que iniciamos el año pasado y del que en otro apartado me voy a explayar.
En las postales, algunos testimonios de los encuentros causales, de mi andar y de algunos recuerdos que me visitaban el corazon. Si les gusta una foto, pueden bajarla en tamaño original haciendo doble click y quedarsela.

Energias Norteñas

Parti el Domingo 17 por la mañana desde Tucuman, comiendome horas de espera en terminales espantosas, para llegar a Jujuy por la tarde y ver el atardecer en la Quebrada de Humahuaca. En el camino conoci a Diduvina, una maestra rural e historiadora de Humahuaca de una escuelita agrotecnica en Caletes; ella es una mas de los que trabajan en la lejania para cambiar una partecita del mundo. Estan junto con otra gente de la Puna trinacional escribiendo la Historia de la Puna para niños, con una vision integral desde el rescate de Identidad de los Pueblos Originarios y sus costumbres. Le conte del proyecto Educar en el Monte, de la Asociacion Civil El Ceibal y del maravilloso libro contado por los changuitos del campo santiagueño.

Ha sido un viaje a Tilcara, y un previaje al Cuzco tambien, porque me lo han descripto lugar por lugar, significado por significado...puede que sea una señal, habia estado pensando en pasar mi cumpleaños ahi..

Fiesta de familia

El casamiento de Marce, mi prima con Juan en Tucuman el sabado 16 por la noche; las subi temporalmente asi Caro y Marce vean algunas imagenes desde Marbella.

Llegando

Llegue a Santiago por la mañana del 16, acordandome siempre de un cumpleaños que al final no felicite, dia de familia Cirilo mi primito, antes mi bebe en casa...reencuentro con la familia, mi comida preferida y mi mejor amiga Viqui, para estar un rato, charlar lo que se pueda y empezar a disfrutar.

Septiembre viajado

Un mes en el que decidi parar, parar para seguir quizas en otro rumbo o en el mismo pero con mas fuerzas...hubo de todo, reencuentros con amigos, familia ex compañeros...tiempo de introspeccion, militancia y compromiso, la postal me encuentra a orillas del Salado Norte en la mitad de esos dias lejos de la ciudad del cemento, adonde voy cada vez que puedo y descubri hace poco que a los 4 años ya andaba por esos pagos sin saber que despues iba a volver.

Paisajes Santiagueños

del Puente Carretero, del Rio Dulce, de unos cielos en los que el sol de a poco se anima y del Parque Aguirre...

Las Peñas

Indefinidamente en el tiempo, son lugares de baile, abrazos y sentir la musica dentro de los que las presenciamos...aqui solo unas postales, de unas cuantas, las mas recientes...del fin de semana del agosto ventoso ultimo y de lapachos florecidos como dijera Marcelo Perea con sus teclas.

Antes que nada, Salustiana un lugar en Santiago donde escuchamos verbos recitados de Doña Yalu, y decidimos partir hacia uno de los lugares acontecidos de mayor plenitud y soltura al menos para mi, y quien dijera para mis cercanos ahi...la peña de los cabezones, en La Banda.

Por otras noches venideras, Garnica y su violin, Vislumbre y sus rasguidos terminando ese fin de semana de comienzos y de finales, al menos temporales en lo que a mi respecta.

No hay hombres sin tierra ni tierra sin hombres

Santiago del Estero, la tierra de la chacarera y la alegria, donde se le canta al paisaje y a los sentires comunes, tambien es un lugar donde los campesinos ven dia a dia vulnerados sus derechos.
"yo soy nacido y criado aqui, y me han venido a desalojar"
El camino es largo, los desmontes aumentan pero de a uno se junta el mistol saben decir...
Siempre amanece, y el sol tambien es del campesino. Es en lo que creo y confio, y me hace volver al monte...siempre.
f.g.